vedette(n)=ေခါင္းေဆာင္ မင္းသား၊မင္းသမီး, အခန္းအနားကို ဦးေဆာင္မူျပဳျခင္း။
အသံထြက္။ ။ (vuh-DET, vi-)
အသံုး။ ။ The Ladies from Chicago were wonderful vedettes.

Ruritanian(adj)= အခ်စ္ဇတ္လမ္း၊ လ်ိွဳဝွက္ၾကံစည္မူ၊ စြန္႔စားမူလကၡဏာရိွ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ေသာေနရာႏွင့္ဆိုင္ေသာ
အသံထြက္။ ။ (roor-i-TAY-nee-uhn)
အသံုး။ ။ Zenda was the castle in mythical kingdom of Ruritania in the 1937.

Idiom

it hit me=ခ်က္ခ်င္း သေဘာေပါက္သည္။ ခ်က္ခ်င္း နားလည္သည္။ ခ်က္ခ်င္း လက္ခံသည္။
အသံုး။ ။ When I have to pay my bills, it hits me where it hurts most - in my wallet.

a penny for your thoughts=တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ျငိမ္သက္ျပီး မည္သည့္အေၾကာင္းအရာ စဥ္းစားသည္ကို ေမးျခင္း
အသံုး။ ။ You've been awfully quiet tonight, honey—a penny for your thoughts?

(to be) full of bologna=မုသားစကား၊ အဓိပၸါယ္မရိွေသာစကားမ်ား ေျပာဆိုသည္။
အသံုး။ ။ All of the history is full of bologna.

Phrasal Verb

Add up=အေရအတြက္ စုစုေပါင္းသည္။ က်ိဳးေၾကာင္း ဆီေလ်ာ္သည္။ နားလည္ႏိုင္သည္။ ပမာဏမ်ားသည့္အထိ တေျဖးေျဖးတိုးလာသည္။
အသံုး။ ။We added up the apples: there were 12.
Her story didn’t add up, I think she was lying, it didn’t make sense.
The changes in air quality are small, but after a while they do add up and affect people's health.

desacralize(v) =ဘာသာေရးႏွင္ဆိုင္ေသာ (သို႔) အထြတ္အျမတ္ထားေသာအရာ(သို႔) အေရးၾကီး တန္ဖိုးထားေသာအရာကို ဖယ္ရွားသည္။
အသံထြက္။ ။ (dee-SAY-kruh-lyz, -SAK-ruh-)
အသံုး။ ။ we have chosen to desacralize the world through modern science.

Idiom

(to be) a matter of life or death= အလြန္အေရးၾကီးေသာ အေျခအေန၊ ကိစၥ။
အသံုး။ ။ And if you miss the bus, well, it's not a matter of life and death.

a woman of her word=ကတိတည္ေသာ၊ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ အမ်ိဳးသမီး
အသံုး။ ။ You can trust her - She's a woman of her word.

to make the feathers fly=ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ျငင္းခံုမူျဖစ္ေစသည္။
အသံုး။ ။ When those two get together, they'll make the feathers fly. They hate each other.