Idioms
to cut two/both ways= နှစ်ဖက်စလုံး မျှမျှတတ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေသည်၊ ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုး နှစ်ခုစလုံး ရရှိစေသည်။
အသုံး။   ။  Their solution will cut both ways; it'll take longer but is permanent.
               Banning imports of cars could cut both ways: other countries may ban the
               import of cars produced here.

to clean up your act= မိမိစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်မှုရှိစေသည်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စေရန် စတင်ပြုမူနေထိုင်သည်။
အသုံး။   ။ You're going to have to clean up your act if you're serious about keeping
              your job.
              He cleaned up his act and gave up the cigarettes and alcohol.

to break even= အရှုံး အမြတ်မရှိဘဲ အရင်းအတိုင်းဖြစ်သည်။
အသုံး။   ။ The airline hopes to break even next year and return to profit the following
              year.

meat and potatoes(adj,n)= အခြေခံကျသောအချက်၊ အရေးကြီးသောအပိုင်း
အသုံး။   ။ The meat and potatoes of this game is keeping possession of the ball.

to blow a gasket= ရုတ်တရက် စိတ်မထိန်းနိုင်အောင် အလွန်ဒေါသထွက်လာသည်။
အသုံး။   ။ Don't blow a gasket, it's just a tiny scratch on the car.

a drop in the ocean/bucket= နည်းပါးသော ပမာဏ၊ တခြားအရာများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် မပြောပလောက်သောအရာ။
အသုံး။   ။ I'm glad Tony started repaying the money he borrowed from me, but the
              five dollars he gave me yesterday is just a drop in the ocean compared to
              what he still owes.
              My letter of protest was just a drop in the ocean.

(to be) hard put to= ခက်ခဲမှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်၊ မဖြစ်နိုင်ဟုယူဆထားသည်ကို ပြီးမြောက်အောင် ရုန်းကန်ကြိုးစားသည်။ 
အသုံး။   ။ Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to
              match his popularity.
             We are hard put to find a replacement for our assistant.
           

allicient(adj,n)= ဆွဲဆောင်နိုင်သော၊ နှစ်သက်စဖွယ်ဖြစ်သော
အသုံး။    ။ Michael heart beat faster as he watched allicient movie.

vaward(n)= အရှေ့ဆုံးအပိုင်း၊ ဦးစီးခေါင်းဆောင်
အသုံး။    ။ In the movement towards this road, the Athenians who formed the left
               wing were naturally the vaward.
             
anecdata(n)= အတွေ့အကြုံနှင့် လေ့လာတွေရှိချက်ပေါ် အခြေခံသည် အထောက်အထား
အသုံး။    ။ I know the company hasn't done a study yet, but can you give me the
               anecdata on the consumer experience?

rotgut(n)= ဈေးပေါ ညံဖျင်းသောအရည်အသွေးရှိ အရက်သေစာ
အသုံး။    ။ Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?

herstory(n)= အမျိုးသမီးတို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို မှေးမှိန်မှုမရှိစေသည့် အမျိုးသမီးအမြင်
အသုံး။    ။ It’s high time that the historical playing field is leveled to introduce a
               balance between history and herstory.

do-all(n)= အလုပ်အမျိုးစုံလုပ်သူ
အသုံး။    ။ He is a do-all guy for us and is a critical component to what we are doing.

scooby(n)= သဲလွန်စ
အသုံး။    ။ It was just a guess. I don’t actually have a scooby.

shuteye(n)= အိပ်ခြင်း
အသုံး။    ။ Go home and get some shuteye.

Floor(n,v)= ကြမ်းခင်း၊ အထပ်၊ အလဲထိုးသည်၊ အံအားသင့်စေသည်၊ရှုပ်ထွေးစေသည်။
အသုံး။   ။ He was floored with a single punch to the head.
              I didn't know what to say - I was completely floored.

flock(v)= အုပ်စုဖွဲ့သွားလာသည်၊ အလှဆင်သည်။
flock to something(Idiom)= အမြှောက်အများလာကြသည်။
အသုံး။   ။ You can flock a living Christmas tree to achieve the effect of natural snow.
             The kids flocked to the movie theater on Saturday afternoon.

turns out(phrasal verb)= မမျှော်လင့်ဘဲဖြစ်လာသည်၊ နောက်ဆုံးအံအားသင့်စွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ ပွဲတော်တစ်ခုခုသို့သွားသည်၊ အမြှောက်အများထုတ်လုပ်သည်၊ နေရာမှ ဇွတ်အတင်းနှင်ထုတ်ခံရသည်၊ အိတ်ကပ် လွယ်အိပ်မှ ပစ္စည်းများဖယ်ထုတ်သည်
အသုံး။   ။ Obviously, I’m disappointed at the way things have turned out.
              The truth turned out to be stranger than we had expected.
              Thousands of people turned out to welcome the team home.
              The company turns out 2,000 small planes a year.
              Our landlord turned us out on the street.
              The police made them turn out their pockets.

inputs(n,v)= စနစ်တခုတွင် ထည့်သွင်းရမည် အရင်းအမြစ်အချက်အလက်။ စီမံကိန်း အဖွဲ့အစည်းသို့ပေးသော အကူအညီ အကြံဉာဏ်။ ကွန်ပျူတာထဲသို့ အချက်အလက်များထည့်သွင်းသည်။
အသုံး။   ။ I didn't have much input into the project .
              We want input on product development from employees and potential
              His account details had been input incorrectly.
              customers.

ရှုပ်ထွေးစေသော စကားလုံးများ

Bring(v) နှင့် Take(v)
ပြောသူ သို့မဟုတ် နားထောင်သူထံမှ အဝေးသို့ဦးတည်လျှင် Takeကိုသုံးပါသည်။
ဥပမာ။    ။ Could you take your father's book to him? He's downstairs.
               I can take you to the station tomorrow.
ပြောသူမှနားထောင်သူ သို့မဟုတ် နားထောင်သူမှပြောသူထံသို့ ဦးတည်လျှင် Bringကိုသုံးပါသည်။
ဥပမာ။    ။ I need my shirt. Could you bring it to me, please?
              Do you want me to bring my guitar?
Bring နှင့် Takeကို prepositionများဖြစ်သော toနှင့်fromတို့ဖြင့်တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

Lend(v) နှင့် Borrow(v)
တစ်ယောက်မှ အခြားတစ်ယောက်ကို ချေးငှားလိုက်လျှင် Lendကိုသုံးပါသည်။
ဥပမာ။    ။ I lent 5000 Kyats to Maung Aye.
တစ်ဦးတစ်ယောက်ထံမှ ချေးငှားခဲ့လျှင် Borrowကိုသုံးပါသည်။
ဥပမာ။    ။ I borrowed $100 from Ko Ko.
Lend နှင့် Borrowကို prepositionများဖြစ်သော toနှင့်fromတို့ဖြင့်တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

Assure(v) နှင့် Ensure(v)
သေချာပေါက်ဖြစ်သည်၊ သေချာပေါက်မှန်သည်ကို ပြောလိုလျှင်Assureကိုသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ We all worked hard to assure the mayor’s re-election.
အာမခံသည်၊ သေချာမှုရှိအောင်လုပ်လိုသည်အခါတွင် Ensureကိုသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ Ensure that it is written into your contract.

Complement(n,v) နှင့် Compliment(n,v)
ပြီးပြည့်စုံခြင်းကိုပြောလိုသည်အခါ၊ ပို၍ထိရောက်စေလိုသည်အခါ၊ ပြည်စုံရန်လိုအပ်သည့်အစိပ်အပိုင်းကို ဖေါ်ပြလိုသည့်အခါ Complementကိုသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ We had a full complement of reporters and photographers along.
               She used photographs to complement the text of the news story.
               Almost half the ship's complement of 322 were wounded.
ချီးမွန်းခြင်း၊ လေးစားခြင်းကို ယဉ်ကျေးစွာဖေါ်ပြလိုသည့်အခါသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ Please extend my compliments to your parents.
               She is to be complimented for handling the situation so well.

Disinterested(adj) နှင့် Uninterested(adj)
မျက်နှာမလိုက်သော၊ သမာသမတ်ကျသော၊ အတ္တကင်းသည်ကို ရေးလိုသည်အခါ Disinterestedကိုသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ Determination must be made by disinterested trustees or independent legal counsel.
စိတ်မဝင်စားကြောင်းပြောလိုသည့်အခါ Uninterestedကိုသုံးသည်။
ဥပမာ။    ။ He’s completely uninterested in sports.
               
             

on the point of (doing something)(Idiom)= (တစ်ခုခု)လုပ်တော့မည်/လုပ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေသည်။
အသုံး။   ။ He was on the point of saying something when the phone rang.

here goes nothing(phrase)= အောင်မြင်မှု ရရှိရန်ခက်ခဲသော ကိစ္စသစ်တစ်ခုကို စတင်သည်။ ညံဖျင်းသောရလာဒ် သို့မဟုတ် ကျရှုံးဖွယ်ရှိကိစ္စကို စတင်လုပ်သည်။
အသုံး။   ။ Here goes nothing," he muttered, as he began the final exam.

to have a hand in(Idiom)= ပါဝင်သည်။
အသုံး။   ။ Did he have a hand in this decision?

to bail out(Idiom)= လေထီးအသုံးပြု၍ လေယဉ်မှခုန်ထွက်သည်။ ဘေးအန္တရယ်ရှိသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသောအခြေအနေမှ စွန့်ခွါသည်။ ငွေကြေးအခက်အခဲပြသနာကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသည်။ ငွေပေး၍ အာမခံဖြင့်လွတ်အောင်လုပ်သည်။ စိမ့်ဝင်နေသော သို့မဟုတ် မလိုအပ်သော ရေများကို ခပ်ထုပ်သည်
အသုံး။   ။ The pilot barely had time to bail out.
              We had been working on this project for months, and then John just bailed
              out on us.
              He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.
              He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
              We'll sink if we don't bail out the boat now!

Disparate(adj) = နှိုင်းယှဉ်မရနိုင်အောင် ခြားနားလွန်းသော
အသုံး။   ။ Even though they are identical twins, they have such disparate personalities that it’s impossible to get them confused.
Desperate(adj) = အလွန်အမင်းဖြစ်ချင်သော၊ အလွန်ဆိုးဝါးသော၊
အသုံး။   ။ I’m desperate for a cup of tea.
              Our situation is desperate. We are completely out of supplies.

chatter(v)= စကား တတွတ်တွတ်ပြောသည်။
အသုံး။   ။ He chattered happily about nothing in particular.
natter(v)= အရေးမပါသောစကား တတွတ်တွတ်ပြောသည်။
အသုံး။   ။ You natter all day long at the hospital.

avert(v)= မျက်နှာလွဲသည်၊ ကာကွယ်တားဆီးသည်။
အသုံး။   ။ I averted my gaze/eyes while he dressed.
              The last-minute agreement averted renewed fighting.
Avoid(v)= ရှောင်သည်။
အသုံး။   ။ Avoid that area after dark.

Emigrant(n,adj)= အခြားနေရာတစ်ခုသို့ အခြေချနေထိုင်ရန် ထွက်ခွါခြင်း/သော
အသုံး။   ။ In the hotel where I passed the night, most of the servants seemed to be emigrants from Canada.
immigrant(n)= နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွင် အမြဲနေထိုင်ရန် ဝင်ရောက်လာသူ
အသုံး။   ။ Millions of immigrants came to America from Europe in the 19th century.
migrant(n)= အလုပ်အကိုင်ရှာရန် တနေရာမှ တနေရာ ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ
အသုံး။   ။ The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.
              

eye-catching(adj)= အလွန်စွဲဆောင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အထူးသတိ
ပုဖွယ်ဖြစ်သော
အသုံး။    ။ Brad needs an eye-catching slogan for his campaign.

larger than life(adj)= သာမန်ထက်ပိုပြီးထူးကဲသော
အသုံး။    ။ Most characters in his movies are somewhat larger than life.

at all costs(PHRASE)= မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ပင်ဖြစ်စေ
အသုံး။    ။ Security during the president's visit must be maintained at all costs.

Bit by bit(adj,adv)= တဖြေးဖြေးချင်း
အသုံး။    ။ The snake moved bit by bit toward its victim.

household names(noun)= လူသိများလာသောအရာ သို့မဟုတ် လူ
အသုံး။    ။ Because it has made reliable and affordable household appliances for over a decade, the company has become a household name.

rock solid(adj)= ခိုင်မာလာသော
အသုံး။    ။ Their relationship was rock solid.

Achilles heel(n)= အားနည်းချက်၊ ပျော့ကွက်
အသံထွက်= (uh-KIL-eez heel)
အသုံး။   ။ I'm trying to lose weight, but ice cream is my
Achilles' heel.

Midas touch(n)= အမြတ်စွန်းငွေ လွယ်လွယ်ဖြင့်ရှာနိုင်ခြင်း
အသံထွက်= (MY-duhs tuhch)
အသုံး။   ။  Today's market has convinced dozens of kids barely out of college that they've got the Midas touch.

Socratic method(n)= မေးခွန်းများမေး၍ သင်ကြားနည်း
အသံထွက်= (suh-KRAT-ik meth-uhd)
အသုံး။   ။ He made use of the Socratic method of instruction and left no writings.

stratum(n)= ကျောက်အလွှာ၊ ပညာရေး ဝင်ငွေအရ သတ်မှတ်ထားသော လူတန်းစားအလွှာ။
အသံထွက်= (STRAY-tuhm, STRAT-uhm)
အသုံး။   ။ When they dug the hole for the swimming pool, they discovered stratum that contained beautiful layers of rock.
The report shows that drugs have penetrated every stratum of American society.

baptism by fire(n Phrase)= အလုပ်တွင် စိန်ခေါ်မှုအခက်အခဲများမှတဆင့် သင်ယူခြင်း၊ စစ်သားတစ်ယောက်၏ တကဲ့တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံ
အသုံး။   ။  Mary felt like she was undergoing a baptism by fire when she was suddenly put in charge of the company's largest account.
Having to deal with a bomb scare on his first day was a real baptism of fire for John.

back on your feet(PHRASE)= ငွေကြေးပြသနာ ပြန်အဆင်ပြေသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်ပြီးနောက် ပြန်သက်သာလာသည်၊ ချော်လဲပြီးနောက် ပြန်ရပ်သည်၊ ပြသနာအခက်အခဲများရှိပြီးနောက် အောင်မြင်လာသည်။
အသုံး။   ။ We'll soon have you back on your feet again," said the nurse.
I need to get back on my feet again and forget all this.
The new measures are intended to get the business back on its feet.

to beat hollow(Idiom)= ပြိုင်ဘက်ကို အလွယ်တကူ လွတ်လွတ်ကင်းကင်း အနိုင်ရသည်။
အသုံး။   ။ The final score was 17-1? Wow, we really beat that team hollow!

under fire(PHRASE)= ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံရသည်၊ သေနပ်ဖြင့်ပစ်ခံရသည်။
အသုံး။   ။ The president has come under fire for vetoing the bill to cut taxes.
If you get too close to enemy territory, you could come under fire.

nanny state(n) = ပြည်သူပြည်သားများ၏ ကျမ်းမာရေး၊ လူမူရေး၊ ဘေးအန္တရယ်ကင်းရှင်းရေးတို့အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်သော အစိုးရ အသံထွက်။ ။ NAN-ee stayt အသုံး။ ။ The government was accused of trying to create a nanny state when it announced new guidelines on healthy eating. macadamize(v) = ကတ္တရာဖြင့် လမ်းခင်းသည်။ အသံထွက်။ ။ muh-KAD-uh-myz အသုံး။ ။ The city agreed to grade and macadamize the street. Disneyfy(v) = ပိုမိုလက်ခံလာစေရန် ပြုပြင်ချယ်သထားသည်။ သမိုင်း၊ ယဉ်ကျေးမူကို ရိုးရှင်းနားလည်လွယ်အောင်ပြုလုပ်သည်။ အသံထွက်။ ။ DIZ-ni-fy အသုံး။ ။ museums that have become Disneyfied to attract more visitors. close contact(n) = အနီးကပ်နေခြင်း၊ အနီးကပ် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း အသုံး- if two people keep in close contact, they see, talk to, or write to each other often. whistle-blower(n)= အကျင့်ပျက်ချစားမှုကို သတင်းပေးတိုင်ကြားသူ အသုံး- A whistleblower sent an anonymous note to the governor to let him know that the town mayor was involved in illegal activities.